Jak korzystać z Portfolio Tracker: kompletny poradnik

Portfolio Tracker zbiera w jednym miejscu przychody, wydatki, długi, inwestycje, koszty auta i dziennik tradera — i pokazuje, co z tego wynika. Ten poradnik przeprowadzi cię przez całą aplikację: od założenia konta, przez każdą zakładkę, po plany i bezpieczeństwo danych.

ZAKTUALIZOWANO 10 PAŹDZIERNIKA 2026 · 31 MIN CZYTANIA

1. Pierwsze kroki

Najpierw demo

Na ekranie logowania przycisk „WYPRÓBUJ DEMO” otwiera konto z przykładowymi danymi: kilkoma miesiącami przychodów i wydatków, długami, portfelem, autem i dziennikiem. Wszystko możesz klikać, zmieniać i usuwać — to najszybszy sposób, żeby zobaczyć, co aplikacja potrafi, zanim wpiszesz własne liczby. Konto demo znika samo po 3 dniach nieużywania.

Jeśli demo przypadnie ci do gustu, przycisk „ZAŁÓŻ KONTO” przypisze je do twojego adresu e-mail. Do wyboru są dwie drogi: „Zacznij od pustego rejestru” (przykładowe dane zostaną usunięte) albo „Zachowaj wszystko, co tu teraz jest” (przykłady zostają obok twoich wpisów i możesz je usunąć w dowolnej chwili).

Własne konto

Konto zakładasz na dwa sposoby:

• adresem e-mail i hasłem — hasło musi mieć co najmniej 8 znaków, a na skrzynkę przyjdzie link potwierdzający adres;
• przez Discord — przycisk „KONTYNUUJ PRZEZ DISCORD”. Aplikacja dostaje tylko nazwę użytkownika, awatar i adres e-mail; nie czyta twoich serwerów ani wiadomości i niczego nie publikuje na twoim profilu.

Oba sposoby można później połączyć: w Preferencjach dodasz hasło do konta założonego przez Discord albo podłączysz Discord do konta z hasłem. Zapomniane hasło odzyskasz linkiem „Nie pamiętasz hasła?” — link działa raz i wygasa po godzinie.

Każde nowe konto dostaje 14 dni Liquidity+ za darmo, bez podawania karty. Po tym czasie przechodzi na bezpłatny plan Free, chyba że zdecydujesz się na subskrypcję. Więcej o planach w rozdziale 11.

Trzy ustawienia na start

1. Język — polski albo angielski, w Preferencjach → Ogólne.
2. Waluta bazowa — w niej liczone są wszystkie sumy (Preferencje → Waluty i kursy). Wpisy możesz dodawać w dowolnej walucie, o czym więcej w rozdziale 9.
3. Saldo oszczędności — ile masz na koncie i w gotówce (Preferencje → Finanse → „Oszczędności · gotówka”). Bez tego wartość netto pokaże same długi i inwestycje.

2. Jak działa aplikacja

Wszystko dzieje się w wybranym miesiącu

Aplikacja to rejestr miesięczny. U góry ekranu widać wybrany miesiąc ze strzałkami „‹” i „›”. Przychody, wydatki, opłaty stałe, salda długów i wycena portfela dotyczą zawsze tego miesiąca. Żeby zapisać coś za wrzesień, najpierw przejdź do września — nowy wpis trafi tam, gdzie patrzysz. Jeśli wpis wylądował w złym miesiącu, w jego edycji zmienisz miesiąc bez usuwania.

Przyszłe miesiące też są dostępne. Pokazują to, co już wiadomo (zaplanowane raty, opłaty stałe), a portfel według ostatnich znanych cen — wykresy oznaczają je jako prognozę. Wyjątkiem są dwie prognozy: plan spłaty długów i symulator „Co jeśli?” zawsze liczą się od dziś, niezależnie od miesiąca na ekranie.

Synchronizacja i praca bez internetu

Ten sam rejestr działa na komputerze i w telefonie — wystarczy zalogować się w przeglądarce. Zmiany zapisują się na serwerze od razu, a ich stan widać na karcie konta u dołu paska bocznego: zielona kropka, gdy wszystko jest zsynchronizowane, „synchronizacja…”, gdy zmiany są wysyłane, albo „offline”. Bez połączenia nadal możesz dodawać wpisy; czekają w kolejce na urządzeniu i wysyłają się same, gdy sieć wróci.

Telefon

Na wąskim ekranie zakładki przechodzą na dolny pasek: Przegląd, Przepływy, Długi, Inwestycje, Pojazd, Trading i Ustawienia. Okrągły przycisk „+” otwiera szybkie dodawanie, a jego zawartość zależy od zakładki: na Przeglądzie to przychód, wydatek i tankowanie, w Długach — nowy dług, w Inwestycjach — nowy walor, w Pojeździe — tankowanie, serwis i dane auta.

Poprawki i cofanie

Każdy wpis otwiera się do edycji kliknięciem albo ołówkiem „✎”. Usunięty wpis można przywrócić przyciskiem „COFNIJ”, który pojawia się na kilka sekund po usunięciu.

Poradnik pod ręką

Ten poradnik otworzysz w każdej chwili z aplikacji: na komputerze odnośnikiem „Poradnik” u dołu paska bocznego, a na telefonie przyciskiem „?” w górnym pasku.

3. Przegląd

Pierwszy ekran po zalogowaniu to pulpit, który odpowiada na pytanie „jak stoję w tym miesiącu?”. Składa się z kilku kart.

Cztery liczby u góry

• Przychód — suma przychodów miesiąca i zmiana wobec poprzedniego.
• Wydatki — suma wydatków i udział największej kategorii, np. „41% to mieszkanie”.
• Oszczędności — przychód minus wydatki, z paskiem pokazującym, jaki to procent przychodu.
• Dług do spłaty — suma sald, miesięczne raty i liczba otwartych długów.

Trend wartości netto

Wykres pokazuje wartość netto (aktywa minus zobowiązania) w kolejnych miesiącach. Linia ciągła to stan zmierzony, przerywana — prognoza według dzisiejszych cen. Pole pod linią jest zielone nad zerem i czerwone pod nim, a miesiące sprzed pierwszego wpisu są zakreskowane, zamiast udawać zero. Bieżący miesiąc ma znacznik „TERAZ”, a duże skoki — podpis z różnicą wobec poprzedniego miesiąca.

Na komputerze najechanie kursorem na miesiąc pokazuje jego wartość i zmianę, a kliknięcie otwiera ten miesiąc. Na telefonie przesuń palcem po wykresie, żeby podejrzeć miesiące, albo stuknij, żeby przejść do wybranego.

Gdzie leżą pieniądze

Pasek zestawia długi (po lewej) z aktywami — gotówką i inwestycjami (po prawej). Pod nim widać każdą z tych pozycji osobno, niezrealizowany wynik portfela oraz to, w jakim stopniu aktywa pokrywają dług.

Wydatki według kategorii

Każda kategoria ma pasek z kwotą z tego miesiąca i biały znacznik średniej z 3 poprzednich miesięcy. Część paska ponad średnią jest kreskowana na czerwono — ale tylko wtedy, gdy wydajesz ponad 20% więcej niż zwykle, więc drobne wahania nie alarmują. Obok każdej kategorii stoi różnica wobec średniej.

Uwaga

Krótkie, policzone podpowiedzi: który dług jest najdroższy i ile odsetek kosztuje w tym miesiącu, ile udało się zaoszczędzić, czy wydatki przekroczyły przychód i ile kosztuje kilometr jazdy autem. Pojawiają się tylko wtedy, gdy jest o czym mówić.

Cele oszczędnościowe

Poduszka finansowa, wakacje, samochód: „+ NOWY CEL” przyjmuje nazwę, kwotę docelową, to, co już odłożone, kwotę odkładaną co miesiąc i — jeśli chcesz — miesiąc, do którego chcesz zdążyć. Przy każdym celu widać, ile już zebrane i w którym miesiącu cel zostanie osiągnięty w tym tempie (bieżący miesiąc liczy się jako pierwsza wpłata). Z terminem aplikacja powie też, czy zdążysz, albo ile miesięcznie trzeba odkładać, żeby zdążyć. Ołówek „✎” aktualizuje odłożoną kwotę, „×” usuwa cel.

Co cię czeka

Jedyna karta, która patrzy do przodu: opłaty stałe wypadające w ciągu 45 dni. Na osi czasu widać, kiedy schodzą pieniądze, a lista dzieli je na „Ten tydzień” i „Później”. Suma „ZEJDZIE Z KONTA” przelicza obce waluty po zapisanym kursie, np. „w tym 15 $ ≈ 57 zł · kurs 3,80”.

Chcesz dostać sygnał przed terminem? Przypomnienia o płatnościach dadzą znać na telefonie albo komputerze — zobacz Preferencje → Powiadomienia.

Przegląd tygodnia (Liquidity+)

Po naciśnięciu „PRZYGOTUJ PRZEGLĄD” model Claude od Anthropic pisze krótkie podsumowanie twojego miesiąca i dziennika: kilka kluczowych liczb z komentarzem i jedną konkretną rzecz do zrobienia w tym tygodniu. Claude dostaje wyłącznie sumy, wskaźniki i zmiany — bez nazw, opisów transakcji i czegokolwiek, co cię identyfikuje. Przegląd można przygotować raz na dobę; zapisywany jest tylko ostatni.

Co jeśli?

Karta streszcza symulację, a przycisk „OTWÓRZ SYMULATOR →” otwiera ją w całości. Symulator odpowiada na pytanie: co się stanie z twoją wartością netto, jeśli zaczniesz co miesiąc nadpłacać długi albo inwestować?

• Suwaki: nadpłata długów, kwota inwestowana co miesiąc, zakładany roczny zwrot i horyzont od 1 do 10 lat.
• Gotowe zestawy: Ostrożny, Zrównoważony i Agresywny ustawiają wszystkie trzy kwoty naraz.
• Wyniki: wartość netto na końcu horyzontu bez zmian i ze zmianą, ile daje zmiana, kiedy spłacisz długi i ile odsetek zaoszczędzisz.
• Wykres miesiąc po miesiącu z dymkiem po najechaniu (na telefonie — po przesunięciu palcem) i rozbiciem wyniku na długi, gotówkę i inwestycje.

Jeśli przy wybranych kwotach gotówka spadłaby poniżej zera, symulator powie, w którym miesiącu, i podpowie, o ile zmniejszyć nadpłatę lub inwestycję, żeby zachować płynność. Nadpłata trafia do pierwszego długu w kolejce spłat, a po spłacie wszystkich długów zasila inwestycje. To prognoza, nie przepowiednia: przychody i wydatki pozostają na poziomie z trzech ostatnich miesięcy, a zwrot jest stały. Symulacja zawsze startuje z bieżącego miesiąca, więc przeglądanie wcześniejszych miesięcy jej nie zmienia.

4. Przychody i wydatki

Cztery liczby i filtr

Na górze zakładki są cztery kafelki: Przychód, Wydatki, Zostaje (przychód minus wydatki, jako procent przychodu) i Opłaty stałe w przeliczeniu na miesiąc. Kafelki Przychód i Wydatki działają też jak filtr: kliknięcie zostawia na liście transakcji tylko przychody albo tylko wydatki, a wybrany kafelek się podświetla. Drugie kliknięcie wraca do pełnej listy.

Gdzie poszedł przychód

Pasek pokazuje, jaką część przychodu zabrała każda kategoria wydatków, a kreskowane pole na końcu — ile zostało. Kliknięcie kategorii na pasku albo pod nim filtruje transakcje do tej jednej kategorii; znacznik z „×” nad listą zdejmuje filtr.

Transakcje

Wpisy miesiąca są pogrupowane: najpierw przychody, potem wydatki według kategorii, od największej. Każdą grupę można zwinąć, a jej nagłówek podaje liczbę pozycji, sumę i udział w przychodzie. Zakładki „Wszystko”, „Przychody” i „Wydatki” zmieniają widok listy. Przy wpisie w obcej walucie widać kwotę oryginalną i kurs, np. „15 $ · kurs 3,80”, a wpis dodany z opłaty stałej ma znacznik „STAŁA”. Kliknięcie nazwy otwiera edycję, a „×” usuwa wpis.

Dodawanie wpisów

Przycisk „+ DODAJ” rozwija formularz:

1. wybierz „Wydatek” albo „Przychód”;
2. wpisz kwotę i walutę oraz nazwę — „na co?” przy wydatku (np. Biedronka) albo „skąd?” przy przychodzie;
3. przy wydatku kliknij kategorię. Jeśli żadna nie pasuje, wybierz „Inne” i wpisz kategorię własną, np. „Prezenty” — pojawi się na liście kategorii przy kolejnych wpisach;
4. jeśli to wydatek, który wraca co miesiąc, włącz „opłata stała co miesiąc” i podaj dzień — wpis trafi do transakcji, a opłata do listy opłat stałych, bez dublowania w tym miesiącu;
5. kliknij „ZAPISZ”.

Na telefonie „+ DODAJ” otwiera szybkie dodawanie z tymi samymi polami: kategorią, nazwą i kwotą.

Budżety

Karta „Budżety” ustawia miesięczny limit dla dowolnej kategorii — stałej albo własnej. Przy każdym limicie widać, ile z niego wykorzystano w tym miesiącu i ile zostało; pasek robi się złoty pod koniec i czerwony po przekroczeniu, a sekcja „Uwaga” w Przeglądzie podpowie, która kategoria wyszła ponad limit. Ołówek „✎” zmienia limit, „×” go usuwa. Limity zapisują się w walucie bazowej.

Opłaty stałe

Czynsz, pensja, ubezpieczenie, subskrypcje — wszystko, co wraca, zapisujesz raz w karcie „Opłaty stałe”. Przycisk „+ NOWA OPŁATA STAŁA” rozwija formularz, w którym ustawiasz:

• rodzaj — wydatek albo stały przychód, np. pensję;
• cykl płatności — co miesiąc, co kwartał, co pół roku albo co rok; przy rzadszych cyklach wybierasz też miesiąc obciążenia;
• nazwę, kwotę, walutę i dzień obciążenia — dzień decyduje o tym, gdzie opłata pojawi się w kalendarzu i w karcie „Co cię czeka” na Przeglądzie;
• kategorię — tak samo jak przy wydatkach, łącznie z kategorią własną.

Pod nagłówkiem karty kalendarz pokazuje dni wybranego miesiąca z kropką w dniu każdego obciążenia (im większa kwota, tym większa kropka), a lista dzieli opłaty na przychody stałe, miesięczne i rzadsze — z przeliczeniem na miesiąc. Ołówek „✎” przy opłacie otwiera ją w formularzu do edycji; link „Data końca i wstrzymanie →” pozwala ustawić miesiąc, po którym opłata się kończy, albo ją wstrzymać i wznowić.

Opłaty nie wpisują się same. Gdy w wybranym miesiącu czekają na wpisanie, przycisk „WPISZ 5 DO TRANSAKCJI” dodaje je do listy transakcji jednym kliknięciem, a podpis obok mówi, których opłat i którego miesiąca to dotyczy. Gdy wszystkie są już na liście, przycisk zmienia się w „✓ WSZYSTKIE W TRANSAKCJACH” i przed ponownym dodaniem zapyta, czy na pewno. Jeśli usuniesz taki wpis z transakcji, opłatę znowu można wpisać bez pytania.

Import wyciągu z banku (CSV)

Zamiast przepisywać transakcje, wczytaj wyciąg CSV pobrany z bankowości internetowej:

1. Kliknij „IMPORTUJ CSV” w nagłówku karty „Transakcje” i wybierz plik. Plik jest odczytywany w twojej przeglądarce i nie jest wysyłany na serwer — zapisane zostaną tylko zatwierdzone wiersze.
2. Sprawdź przypisanie kolumn: data, opis, kwota i waluta. Wydatki są ujemne, tak jak zapisuje je bank, więc każdy wiersz dostaje oznaczenie „PRZYCHÓD” albo „WYDATEK” według znaku kwoty. Kliknięcie oznaczenia je zamienia — przydaje się np. przy zwrotach.
3. Wybierz miesiąc: „Bieżący miesiąc” wrzuca wszystko do miesiąca na ekranie, a „Według dat z pliku” rozkłada wyciąg za kilka miesięcy na właściwe miesiące.
4. Przejrzyj kategorie. Część przypisze słownik sprzedawców, część — twoje wcześniejsze poprawki. Zmieniona kategoria zostaje zapamiętana dla tego sprzedawcy i przy następnym wyciągu przypisze się sama.
5. W Liquidity+ przycisk „PODPOWIEDZ KATEGORIE” prosi model Claude o kategorie dla wierszy, których słownik nie rozpoznał. Wysyłane są wyłącznie opisy transakcji, nigdy kwoty, daty ani dane konta.
6. Kliknij „IMPORTUJ”. Przelewy między własnymi kontami i wiersze, które już są w rejestrze, zostaną pominięte, więc ten sam wyciąg wczytany dwa razy nie zdubluje wydatków.

Przycisk „EKSPORTUJ CSV” obok importu zapisuje przychody i wydatki do pliku, który otworzysz w arkuszu kalkulacyjnym.

5. Długi

Cztery liczby i wykres

Na górze zakładki są cztery kafelki: Pozostało (suma sald i liczba zobowiązań), Spłacono (jaka część kwot pierwotnych jest już oddana), Raty miesięczne (z informacją, czy któryś dług nie ma ustalonej raty) i Odsetki · 12 mies. — ile odsetek zapłacisz przez najbliższy rok, płacąc same raty.

Wykres „Dług miesiąc po miesiącu” pokazuje saldo na koniec każdego zapisanego miesiąca i prognozę na 12 miesięcy od dziś: przerywany obrys to spłata samymi ratami, zielone wypełnienie — spłata według planu. Wybrany miesiąc jest czerwony, a kliknięcie słupka przenosi do jego miesiąca, wstecz i do przodu. Kwoty nad słupkami są podane w tysiącach, np. „32,8K”.

Dodawanie długu

Przycisk „+ NOWY DŁUG” rozwija formularz pod kolejką: bank lub pożyczkodawca, saldo teraz, kwota pierwotna, oprocentowanie i rata. Zamiast raty możesz podać liczbę miesięcy z umowy — ratę wyliczy aplikacja. Prowizję za udzielenie kredytu wpisz osobno: to jednorazowy koszt, który wlicza się do całkowitego kosztu długu. W polu „Dzień płatności” możesz podać, którego dnia miesiąca przypada rata — pojawi się w kolejce obok kwoty raty. Ołówek „✎” przy długu otwiera ten sam formularz do edycji, a „×” usuwa dług.

Przycisk „↓ KALENDARZ (.ICS)” w nagłówku kolejki pobiera plik kalendarza z ratami wszystkich długów, które mają ustawiony dzień płatności. Otworzysz go w Kalendarzu Google, Apple albo w Outlooku: każda rata pojawi się co miesiąc w swoim dniu, z przypomnieniem dzień wcześniej, a seria kredytu kończy się na ostatniej racie. Plik powstaje na twoim urządzeniu. Po zmianie raty pobierz go ponownie — kalendarz zaktualizuje te same wydarzenia zamiast dodawać nowe.

Kolejka spłat i wpłaty

Każdy dług w kolejce pokazuje swoje miejsce (#1, #2…), oprocentowanie, ile już spłacono, zmianę wobec poprzedniego miesiąca i przewidywany termin spłaty przy obecnej racie. Jeśli rata nie pokrywa nawet odsetek, aplikacja powie to wprost.

Przycisk „+ WPŁATA” rozwija pole pod długiem. Wpisz kwotę albo zostaw pole puste — wtedy zapisze się rata — i kliknij „ZAPISZ WPŁATĘ”. Saldo spada, a wpłata trafia do wydatków miesiąca w kategorii obsługi długu. Usunięcie takiego wydatku cofa też spłatę. Poprzednie miesiące zachowują swoje salda, więc historia się nie przepisuje.

Plan spłaty

Karta „Plan spłaty” odpowiada na pytanie, kiedy pozbędziesz się długów:

• Strategia — „Najdroższy najpierw” (metoda lawiny: najmniej odsetek) albo „Najmniejszy najpierw” (metoda kuli śnieżnej: pozycje znikają szybciej). Ten sam wybór znajdziesz w Preferencjach;
• Nadpłata co miesiąc — suwak od 0 do 1500 zł. Nadpłata i raty długów, które są już spłacone, trafiają do pierwszego długu w kolejce;
• wynik — data „Bez długu”, odsetki łącznie, kolejność i termin spłaty każdego długu oraz porównanie z płaceniem samych rat: ile miesięcy i ile odsetek oszczędzasz.

Plan zawsze liczy się od dzisiejszych sald, niezależnie od miesiąca na ekranie. Obie strategie porównujemy na liczbach w poradniku „Nadpłata długów: metoda lawiny czy kuli śnieżnej?”.

6. Inwestycje

Cztery liczby

Kafelki u góry pokazują wartość rynkową portfela (z liczbą pozycji i udziałem walut obcych), koszt zakupu (z liczbą zakupów i miesiącem pierwszego z nich), niezrealizowany wynik (ile pozycji jest na plusie, a ile na minusie) i stopę zwrotu liczoną od kosztu zakupu, bez dywidend.

Pozycje i zakupy

Tabela „Pozycje” łączy zakupy tego samego tickera w tej samej walucie w jedną pozycję. Wiersz pokazuje klasę, liczbę sztuk i średni koszt, cenę, wartość w walucie bazowej (i w oryginalnej, jeśli jest inna), udział w portfelu oraz wynik kwotowo i procentowo. Pozycja kupiona kilka razy ma przycisk „2 ZAKUPY ▾”, który rozwija listę zakupów: miesiąc, sztuki × cena, koszt i wynik każdego z nich, z ołówkiem „✎” do edycji i „×” do usunięcia.

Nowy zakup

Przycisk „+ NOWY ZAKUP” rozwija formularz: ticker (np. VWCE.DE albo BTC-USD), nazwa, klasa (akcje i ETF, krypto, obligacje, konta emerytalne, nieruchomości, metale szlachetne, gotówka), liczba sztuk, koszt za sztukę, opcjonalnie cena teraz, waluta i miesiąc zakupu. Ticker, który już masz, dopisze się do istniejącej pozycji. Ułamki sztuk są w porządku — wpisz np. 0,0472.

Pod polami na bieżąco widać mnożenie, np. „2 × 450 $ = 900 $”. Jeśli wpiszesz łączną kwotę w pole „za sztukę”, od razu to zauważysz. Miesiąc zakupu decyduje, od kiedy walor liczy się do majątku, więc wcześniejsze miesiące nie pokazują portfela, którego wtedy nie było. Cena jest wspólna dla całej pozycji: wpisana przy jednym zakupie zmienia się przy wszystkich.

Ceny

W Liquidity+ ceny pobierają się automatycznie raz dziennie, a przycisk „↻ ODŚWIEŻ CENY” w nagłówku tabeli robi to na żądanie. „UZUPEŁNIJ HISTORIĘ” sprawdza, ile każdy walor był wart w kolejnych miesiącach, żeby miniony miesiąc pokazywał ówczesną wycenę, a nie dzisiejszą. W planie Free cenę wpisujesz ręcznie — wycena i wszystkie wyliczenia działają tak samo.

Pod tabelą karta „Podział według klas” pokazuje strukturę portfela i wynik każdej klasy, a „Kiedy kupiono” — zakupy miesiąc po miesiącu, od najnowszych, z łączną kwotą wpłat.

Sprzedaż a usunięcie

To dwie różne rzeczy. Przycisk „×” przy zakupie zapyta, co zrobić:

• „SPRZEDANE W [miesiąc]” — zakup przestaje się liczyć od tego miesiąca, a wcześniejsze miesiące go zachowują, bo wtedy rzeczywiście był w portfelu. Sprzedaż można później cofnąć.
• „USUŃ Z CAŁEJ HISTORII” — dla wpisu dodanego przez pomyłkę; znika ze wszystkich miesięcy.

Gotówka jako pozycja

Lokatę albo konto oszczędnościowe dodasz, wybierając w formularzu klasę „Gotówka” — wtedy zamiast sztuk i ceny podajesz kwotę i oprocentowanie. Odsetki doliczą się z roczną kapitalizacją od miesiąca wpłaty. Jeśli w Preferencjach podasz stopę inflacji dla waluty, wynik gotówki pokaże też utratę siły nabywczej — czyli to, czy oprocentowanie nadąża za cenami.

7. Pojazd

Dane auta i cztery liczby

Na górze zakładki widać nazwę auta, przebieg, dystans od zakupu, pojemność baku i zasięg. Ołówek „✎” otwiera dane auta: nazwę, stan licznika przy zakupie i obecny, pojemność baku, cenę i datę zakupu oraz — opcjonalnie — numer VIN. Pojemność baku pozwala policzyć zasięg i wyłapać literówki, np. tankowanie większe niż bak.

Kafelki pokazują koszt przejechanego kilometra (paliwo i utrzymanie), średnie spalanie z dystansem, na którym je zmierzono, wydatki na auto w wybranym roku (w tym na paliwo) i koszt całkowity — cenę zakupu razem z eksploatacją.

Tankowania i spalanie

Przycisk „+ TANKOWANIE” rozwija formularz: data, stan licznika, litry, zapłacona kwota i waluta. Pole „Tankowanie do pełna” ma znaczenie: spalanie liczy się między dwoma tankowaniami do pełna, a litry z dolewek doliczają się do następnego pełnego baku. Dzięki temu średnie spalanie (l/100 km) jest prawdziwe, a nie zaniżone czy zawyżone przez przypadkowe dolewki. Pierwszy wynik pojawi się po drugim tankowaniu do pełna.

W rejestrze tankowanie do pełna ma znacznik „PEŁNY”, a dolewka — „DOLEWKA”. Przy każdym wpisie widać cenę litra i spalanie z dystansem, na którym je zmierzono. Metodę wyjaśniamy krok po kroku w poradniku „Jak obliczyć spalanie auta”.

Serwis i utrzymanie

Przycisk „+ WPIS SERWISOWY” zapisuje serwis, naprawę, ubezpieczenie, rejestrację, opony, przegląd techniczny albo ratę kredytu za auto: wybierasz rodzaj, opisujesz, co zrobiono, i podajesz datę oraz kwotę. Pole „Przebieg” jest opcjonalne. Przy wymianie oleju wypełnij je i zaznacz „Wymiana oleju — licz od tego wpisu kolejną”: przypomnienie policzy się wtedy od dokładnego stanu licznika, a inne naprawy z przebiegiem go nie przestawią. Wpisy są pogrupowane według miesięcy z sumą, a przyciski nad listą filtrują je według rodzaju. Każdy taki koszt trafia też do wydatków miesiąca, a zmiana w jednym miejscu zmienia wpis w drugim.

Karta „Na co idą pieniądze” pokazuje, jaką część kosztów od zakupu (bez ceny auta) zabrało paliwo, a jaką każdy rodzaj serwisu.

Nadchodzące

Aplikacja wylicza z twoich wpisów trzy terminy:

• odnowienie ubezpieczenia — rok po ostatnim wpisie z rodzajem „Ubezpieczenie”;
• przegląd techniczny — rok po ostatnim wpisie z rodzajem „Przegląd techniczny”;
• wymianę oleju — od ostatniego wpisu zaznaczonego jako wymiana oleju (dopóki żaden nie jest zaznaczony — od ostatniego wpisu ze słowem „olej” w opisie). Stan licznika aplikacja bierze z pola „Przebieg” tego wpisu, a jeśli jest puste — z najbliższego wcześniejszego tankowania (wtedy karta to zaznacza). Do niego dodaje interwał, który wybierasz przyciskami: 10, 15, 20 albo 30 tys. km.

Termin, który się zbliża, podświetla się na żółto, a przekroczony — na czerwono. Przycisk „↓ KALENDARZ (.ICS)” pobiera odnowienie ubezpieczenia i przegląd jako wydarzenia kalendarza, z przypomnieniem 14 dni wcześniej. Wymiana oleju zależy od przebiegu, a nie od daty, więc do kalendarza nie trafia.

Wolisz mile i galony? W Preferencjach zmienisz „Jednostki pojazdu” na US / imperialne.

8. Trading

Zakładka dla osób, które handlują na rynkach. Ma trzy części: Dziennik, Backtesting i Prop firmy. Zestawienia do zeznań podatkowych mają własną zakładkę „Podatki”.

Dziennik

Przycisk „+ TRANSAKCJA” rozwija formularz w trzech krokach. Transakcja: data, instrument, kierunek, loty i wynik netto w wybranej walucie (pod spodem są skróty do ostatnio używanych instrumentów). Kontekst, opcjonalnie: sesja, interwał, setup i link do raportu. Dyscyplina: jak zamknięto transakcję, wielkość ryzyka oraz dwa pytania — czy zasady zostały dotrzymane i czy zarządzanie kapitałem było zgodne z planem. Na te dwa trzeba odpowiedzieć, zanim transakcja się zapisze: dziennik, który odpowiada za ciebie, przestaje mówić prawdę.

Właśnie te dwa pytania robią z rejestru dziennik. Kafelek „ZGODNIE Z PLANEM” obok „SKUTECZNOŚCI” pokazuje, czy wyniki biorą się ze strategii, czy z odstępstw od niej, a filtr „Poza planem” zostawia na liście tylko transakcje, w których coś złamano. Kliknięcie transakcji rozwija jej szczegóły: wyjście, ryzyko, odpowiedzi o dyscyplinę, link „↗ RAPORT” oraz przyciski edycji i usunięcia. Przy wyniku w obcej walucie widać też przybliżoną kwotę w złotych po dzisiejszym kursie.

Kalendarz PnL obok listy pokazuje wynik dzień po dniu (z sumą tygodnia), tydzień po tygodniu albo miesiąc po miesiącu — im mocniejszy kolor, tym większy zysk albo strata. Kliknięcie dnia, tygodnia lub miesiąca filtruje dziennik do tego okresu, a znacznik „Okres” z „×” nad listą zdejmuje filtr.

Backtesting

Sesja backtestu to strategia sprawdzana na historycznych wykresach. Każda sesja ma swoją kartę z małą krzywą, liczbą transakcji, skutecznością i średnim wynikiem; kliknięcie karty otwiera sesję. Przycisk „+ NOWA SESJA” zakłada nową: nazwę (np. „MES ORB — Q1 2025”), instrument, okres od–do, kapitał startowy i ryzyko na transakcję (1R). Ołówek „✎” na karcie otwartej sesji zmienia te ustawienia albo usuwa sesję — po pytaniu, które mówi, ile transakcji zniknie razem z nią.

1R to kwota, którą ryzykujesz w jednej transakcji. Gdy jest ustawione, wyniki są podawane w R (np. „+2,0R”), więc strategie o różnej wielkości da się porównać; bez niego zostają w walucie sesji. Przycisk „+ TRANSAKCJA” otwiera szybki wpis: data świecy, kierunek, wynik w R albo w walucie, wyjście i interwał, a przyciski „−1R”, „BE”, „+1R”, „+2R”, „+3R” wpisują wynik jednym kliknięciem. Enter zapisuje transakcję i czyści pole na następną, a setup zostaje. Bez wybranego wyjścia dodatni wynik liczy się jako TP, −1R jako SL, a 0 jako BE.

Sesja pokazuje oczekiwaną wartość, skuteczność, profit factor i maksymalne obsunięcie, a pasek „Próba” mówi, czy transakcji jest dość, żeby wynik coś znaczył — co najmniej 30, a przy 100 i więcej pewniejsze jest też obsunięcie. Do tego krzywa kapitału, rozkład wyników w przedziałach R oraz zestawienie „Long vs short”. Transakcje z backtestu nie trafiają do dziennika ani jego statystyk i nie liczą się do limitu planu Free. Plan Free obejmuje jedną sesję (z dowolną liczbą transakcji), Liquidity+ — dowolnie wiele.

Luka dyscypliny

Jeśli nadasz setupowi tę samą nazwę w sesji backtestu i w dzienniku, karta „Luka dyscypliny” porówna średni wynik na transakcję w teście i w rzeczywistości. Pokaże też, ile średnio tracą transakcje zawarte wbrew planowi i te otwarte zaraz po stracie. Do wniosku potrzeba co najmniej 5 transakcji w backteście i 3 realnych.

Kapitał ryzyka

Karta „Twój kapitał ryzyka” liczy, ile oszczędności możesz przeznaczyć na trading bez ruszania poduszki bezpieczeństwa. Zwinięta pokazuje sam wynik i pasek wypełnienia poduszki, a „SZCZEGÓŁY” rozwijają resztę. Poduszkę ustawiasz na 3, 6 albo 12 miesięcy średnich wydatków z ostatnich trzech miesięcy; kapitał ryzyka to tylko nadwyżka ponad nią. Karta pokazuje też, na ile miesięcy bez dochodu wystarczą oszczędności i jaką część kapitału ryzyka trading zabrał już w tym miesiącu.

Jeśli handlujesz na kontach prop firm, zaznacz w szczegółach „Korzystam z prop firmy”. Stratny dzień zabiera wtedy kapitał firmy, a nie Twoje oszczędności, więc karta pomija poduszkę i pokazuje, ile trading kosztuje Twoje własne pieniądze w tym miesiącu — opłaty — i ile oddał w wypłatach; obie kwoty pochodzą z kont w zakładce „Prop firmy”. Jeśli handlujesz też za własne pieniądze, odznacz pole, a poduszka wróci.

Prop firmy

Tu sprawdzisz, czy prop trading się opłaca. Plan Free obejmuje jedno konto, Liquidity+ — dowolnie wiele. Dla każdego konta (firma, program, wielkość) zapisujesz opłaty za challenge, resety, aktywacje, wypłaty i zwroty opłat. Bilans na górze zestawia wszystkie koszty ze wszystkimi wypłatami, z paskiem wydanych i odzyskanych kwot; pod nim widać zwrot z opłat (i koszt jednej wypłaty) oraz to, ile kont jest funded, ile oblanych, a ile wciąż w toku. Karta każdego konta pokazuje jego bilans i przełącznik etapu: Challenge, Faza 2, Funded, Oblane. „+ OPŁATA / WYPŁATA” dodaje wpis: wybierasz rodzaj, datę i kwotę oraz to, czy trafia do budżetu — opłaty do wydatków, wypłaty do przychodów — czy zostaje „tylko tutaj”. „+ NOWE KONTO” przyjmuje firmę, program, wielkość, walutę i zapłaconą opłatę, która zapisze się od razu; popularne programy wypełniają formularz jednym kliknięciem.

Zasady. „+ ZASADY KONTA” (albo ołówek „✎” obok bilansu) przyjmuje dzienny limit straty, maksymalny drawdown — stały albo kroczący na koniec dnia lub w trakcie dnia, zatrzymujący się na saldzie początkowym, jak w większości firm — i cel zysku. Dodając transakcję w dzienniku, wybierz konto w polu „Konto”: karta policzy saldo z tych transakcji i pokaże, ile miejsca zostało na dziś, jak daleko jest do progu drawdownu i ile brakuje do celu. Każdy limit to pasek: zielony, gdy miejsca jest dużo, złoty poniżej 60% i czerwony poniżej 30%; ramka panelu robi się złota, gdy zostaje mniej niż jedna piąta miejsca, a czerwona po przekroczeniu limitu. Pod ołówkiem „✎” jest też usuwanie konta.

Podatki (Liquidity+)

Zakładka „Podatki” liczy kwoty do zeznania. U góry wybierasz kraj i rok podatkowy, a przełącznik „Uwzględnij dziennik” decyduje, czy wyniki z dziennika wchodzą do wyliczenia. Na górze widać szacowany podatek i termin zapłaty, niżej pola do uzupełnienia, a po prawej kwoty do przepisania w formularzu.

Polska · PIT-38. Pomocnik do rocznego zeznania z zysków kapitałowych. Realne transakcje z dziennika trafiają do koszyka akcji i instrumentów pochodnych. Od razu widać szacunek po kursach z Preferencji, a przycisk „PRZELICZ PO KURSACH NBP” przelicza je po średnim kursie NBP z dnia roboczego poprzedzającego każdą transakcję — tak, jak wymagają tego przepisy. Gdy później dodasz albo zmienisz transakcję z tego roku, aplikacja wraca do szacunku i prosi o ponowne przeliczenie.

Kwoty z PIT-8C od polskiego brokera wpisujesz w osobne pola, a sumy z raportu zagranicznego brokera — w pola „inny przychód” i „inne koszty”. Do tego kryptowaluty (osobny koszyk, z nadwyżką kosztów z lat ubiegłych) i dywidendy zagraniczne z podatkiem pobranym za granicą. Straty z ostatnich pięciu lat wpisujesz rok po roku: przy każdej wybierasz odliczenie do 50% albo jednorazowe (do 5 mln zł), a aplikacja pokazuje, ile odliczysz teraz, ile zostaje i która strata wygasa w tym roku.

Na górze widać podatek do zapłaty do 30 kwietnia, a po prawej tabelę „Do przepisania w PIT-38” — za 2025 r. z numerami pól wzoru PIT-38(18), za inne lata według części formularza, bo numery zmieniają się z każdym wzorem.

USA · Form 6781. Kontrakty z sekcji 1256 — kontrakty terminowe, opcje na nie i opcje na szerokie indeksy (SPX, NDX, RUT, VIX) — są w USA opodatkowane w 60% jak zysk długoterminowy i w 40% jak krótkoterminowy, niezależnie od czasu trzymania. Aplikacja zbiera z dziennika realne transakcje z danego roku, grupuje je po instrumencie i zaznacza te, które rozpoznaje jako kontrakty z sekcji 1256 (np. MES, NQ, CL) — każdy instrument możesz zaznaczyć albo odznaczyć. Kontrakty z kont spoza dziennika (suma z pola 11 formularza 1099-B) i korektę pozycji otwartych 31 grudnia wpisujesz osobno — dodają się do wyniku z dziennika. Po wybraniu progu podatku federalnego aplikacja szacuje podatek, pokazuje stawkę łączną i to, ile oszczędza podział 60/40; podatek stanowy możesz dopisać w procentach. Wynik to wiersze 7–9 formularza 6781 i kwoty do Schedule D. Wypłaty z prop firm to dochód z działalności, a nie zysk z sekcji 1256.

USA · Form 8949. Akcje, ETF-y i opcje na akcje rozlicza się w USA na formularzu 8949 i w Schedule D. Wybierz próg podatku federalnego (do czasu zmiany obowiązuje ten z karty futures), a potem wpisz sumy z formularza 1099-B od brokera według pól: A i D to sprzedaże krótko- i długoterminowe z kosztem zgłoszonym do IRS; „POKAŻ POLA B, C, E, F” dodaje pozostałe. W kolumnie korekty wpisuje się stratę wash sale, której broker nie uznał (kod W). Sprzedaż bez 1099-B dodajesz w „Sprzedaże bez 1099-B” razem z datami — trzymana ponad rok, licząc od dnia po rocznicy zakupu, jest długoterminowa. Transakcje z dziennika na instrumentach spoza sekcji 1256 (odznaczonych na karcie futures) liczą się jako krótkoterminowe w polu A; jeśli wpisujesz sumy z 1099-B, wyłącz „Uwzględnij dziennik”, żeby nie policzyć ich dwa razy. Podział 40/60 z formularza 6781 trafia do linii 4 i 11, a straty z lat ubiegłych do linii 6 i 14. Wynik to rozliczone Schedule D: podatek według Twojego progu od zysków krótkoterminowych i 0, 15 lub 20% od długoterminowych, a po stracie — 3 000 $ odliczone w tym roku (1 500 $ przy osobnym rozliczeniu w małżeństwie) i to, co przechodzi na kolejne lata.

Niemcy · Anlage KAP. Wynik z dziennika trafia do koszyka transakcji terminowych, akcje mają osobny koszyk, do tego dywidendy i odsetki. Aplikacja odejmuje kwotę wolną (1000 € albo 2000 € przy rozliczeniu wspólnym) i liczy 25% podatku, dopłatę solidarnościową oraz — jeśli dotyczy — Kirchensteuer.

Wielka Brytania · SA108. Rok podatkowy trwa od 6 kwietnia do 5 kwietnia, więc dziennik dzielony jest po dacie. Aplikacja łączy zyski i straty z dziennika z sumami akcji z raportu brokera, odejmuje kwotę wolną 3000 £ i liczy Capital Gains Tax według stawki 18% albo 24%.

Na dole zakładki można zgłosić, że potrzebny jest kolejny kraj — zrobimy te, o które pyta najwięcej osób.

9. Waluty i kursy

Każdy wpis może być w innej walucie: pensja w złotych, subskrypcja w dolarach, ETF w euro. Wszystkie sumy pokazywane są w walucie bazowej, a przeliczają je kursy z Preferencji → „Kursy walut”:

• „POBIERZ KURSY” zapisuje dzisiejsze kursy dla bieżącego miesiąca;
• „UZUPEŁNIJ HISTORIĘ” dopisuje kurs z każdego miesiąca, w którym masz wpisy w obcej walucie;
• kurs możesz też wpisać ręcznie — obowiązuje od wybranego miesiąca do kolejnego wpisu.

Gdy pierwszy raz wpiszesz kwotę w walucie, dla której nie ma jeszcze kursu, aplikacja pobierze go sama — dzisiejszy kurs i kursy z miesięcy, w których tej waluty używasz — i da o tym znać. Kursu wpisanego ręcznie nigdy nie zastępuje.

Dzięki temu zamknięte miesiące zachowują kurs, po którym je wyceniono, a dzisiejszy kurs dolara nie zmienia wydatków sprzed pół roku. Jeśli dla jakiejś waluty brakuje kursu, aplikacja wyświetli ostrzeżenie: takie kwoty są pomijane w sumach, zamiast być liczone jeden do jednego.

10. Preferencje

Na komputerze otworzysz je przyciskiem ⚙ na karcie konta u dołu paska bocznego (kliknięcie samej karty pokazuje też panel administracyjny — właścicielowi — i wylogowanie), na telefonie — przyciskiem ⚙ w górnym pasku. Ustawienia są podzielone na sekcje; na telefonie wybierasz jedną z listy, a przy każdej widać, co jest w niej ustawione. Każda zmiana zapisuje się sama — nie ma przycisku „ZAPISZ”.

• Ogólne — język, ekran startowy (zakładka, która otwiera się po zalogowaniu), jednostki pojazdu (metryczne albo US / imperialne) i „Ukryj salda”, które zamienia każdą kwotę na kropki, przydatne, gdy ktoś patrzy Ci przez ramię;
• Waluty i kursy — waluta bazowa i jedna tabela z kursem każdej waluty, jej roczną inflacją i kursami z ostatnich miesięcy;
• Finanse — strategia spłaty (najwyższe oprocentowanie albo najmniejsze saldo) i oszczędności, jedno saldo na każdą walutę;
• Powiadomienia — przypomnienia o płatnościach, opisane niżej;
• AI i prywatność — co podpowiedzi kategorii wysyłają do Claude i ile z nich wykorzystano w tym miesiącu;
• Konto i dane — hasło, połączenie z Discordem, wylogowanie, kopia danych i usunięcie konta;
• Plan — karta nad sekcjami: stan planu, wykorzystane limity i zarządzanie subskrypcją.

Przypomnienia o płatnościach

Aplikacja może dać znać na telefonie albo komputerze, zanim pieniądze zejdą z konta: o opłacie stałej lub subskrypcji, a także o racie kredytu albo karty. Włącz w Preferencjach → Powiadomienia „Przypomnienia na tym urządzeniu” i zezwól na powiadomienia, gdy przeglądarka o to zapyta — każde urządzenie włącza się osobno. Potem wybierz, kiedy mają przychodzić (w dniu płatności, dzień wcześniej albo 3 dni wcześniej) i czego dotyczą: opłat stałych i subskrypcji, rat kredytów i kart oraz, jeśli chcesz, wpływów. Przypomnienia przychodzą około 9 rano według strefy czasowej urządzenia; kilka płatności z tego samego dnia przychodzi jako jedno powiadomienie, a każde przypomnienie — tylko raz. „WYŚLIJ TEST” pokazuje je od razu.

Przypomnienie dostają tylko płatności z ustawionym dniem miesiąca — opłata stała potrzebuje swojego dnia, a dług — dnia płatności raty. Na iPhonie i iPadzie najpierw dodaj aplikację do ekranu początkowego (Udostępnij → Do ekranu początkowego) i włącz przypomnienia stamtąd. Wylogowanie albo wyłączenie przypomnień zatrzymuje je na danym urządzeniu. Przypomnienia działają też w planie Free.

11. Plany Free i Liquidity+

Cały rejestr finansów jest bezpłatny i nie ma limitu wpisów — razem z importem wyciągów. Liquidity+ jest dla aktywnych traderów i dla tych, którzy nie chcą wpisywać cen ręcznie, i dodaje funkcje oparte na AI.

W Polsce i w całej Unii Europejskiej Liquidity+ kosztuje 10 zł miesięcznie albo 80 zł rocznie (tyle co 8 miesięcy) — w euro 2,99 € albo 24 €. W innych krajach cena zależy od regionu: w krajach o wysokich dochodach 5,99 USD miesięcznie, w pozostałych 1,99 USD. Region aplikacja podpowiada sama, a zmienisz go na karcie „Plan” w Preferencjach, w polu „Ceny dla”. Tam też zamawiasz subskrypcję, a płatności obsługuje Stripe — dane karty nie trafiają na nasz serwer. Możesz ją anulować w każdej chwili przyciskiem „ZARZĄDZAJ SUBSKRYPCJĄ”, ze skutkiem na koniec opłaconego okresu. Po zakończeniu planu nic nie jest ukrywane ani usuwane: limity dotyczą tylko dodawania nowych rzeczy, a sesje backtestu i konta prop firm założone wcześniej działają dalej. Limity backtestu i prop firm oraz zestawienia podatkowe w Liquidity+ obowiązują od 25 października 2026.

12. Twoje dane i prywatność

• Dane służą wyłącznie do działania aplikacji. Nie są sprzedawane ani używane do reklamy.
• Wyciąg CSV czyta twoja przeglądarka. Na serwer trafiają tylko zatwierdzone wiersze: miesiąc, opis, kwota, waluta i kategoria.
• Funkcje AI działają tylko na twoje żądanie. Do podpowiedzi kategorii wysyłane są same opisy transakcji, a do przeglądu tygodnia — same zbiorcze liczby. Anthropic nie trenuje na nich modeli.
• Kopia danych. Preferencje → Konto i dane → „POBIERZ KOPIĘ (JSON)” zapisuje wszystko z konta w pliku JSON.
• Usunięcie konta przyciskiem „USUŃ KONTO” kasuje wszystkie dane od razu, a z kopii zapasowych — najpóźniej po 30 dniach.

Szczegóły opisują regulamin i polityka prywatności.

13. Najczęstsze pytania

Czy aplikacja łączy się z moim bankiem?

Nie. Nie potrzebuje dostępu do konta bankowego — wpisy dodajesz ręcznie albo importujesz z pliku CSV, który sam pobierasz z bankowości.

Brakuje mi kategorii. Mogę dodać własną?

Tak. W formularzu wydatku albo opłaty stałej wybierz „Inne” i wpisz nazwę, np. „Prezenty” albo „Zwierzęta”. Kategoria pojawi się na liście przy kolejnych wpisach i na pasku „Gdzie poszedł przychód”. Do przeglądu tygodnia od Claude’a trafia jako „Inne” — wpisanych przez ciebie nazw nie wysyłamy.

Wpis trafił do złego miesiąca. Co zrobić?

Kliknij wpis i zmień miesiąc w oknie edycji. To najczęstsza pomyłka i właśnie dlatego da się ją poprawić bez usuwania.

Dlaczego spalanie się nie pokazuje?

Spalanie liczy się między dwoma tankowaniami do pełna. Pojawi się po drugim pełnym baku; dolewki oznaczone jako „DOLEWKA” doliczają się do następnego.

Kwoty w obcej walucie nie wchodzą do sum.

Dla tej waluty nie ma jeszcze kursu. Aplikacja pobiera go sama, gdy tylko może; jeśli się nie udało — bez internetu albo dla waluty, której serwis kursów nie zna — otwórz Preferencje → Waluty i kursy i kliknij „POBIERZ KURSY” albo wpisz kurs ręcznie — albo kliknij czerwone ostrzeżenie w pasku bocznym, które otwiera tę sekcję.

Czy mogę korzystać z aplikacji na telefonie?

Tak. Otwórz liquidityraiders.pl/portfolio w przeglądarce telefonu i zaloguj się na to samo konto — rejestr zsynchronizuje się sam.

Co się stanie, gdy skończy się okres próbny?

Konto przejdzie na plan Free bez żadnych opłat. Wszystkie dane zostają; limity dotyczą tylko nowych importów, nowych transakcji w dzienniku i funkcji AI.

Poradnik opisuje aplikację w wersji z 10 października 2026. Materiał informacyjny; nie stanowi porady finansowej, inwestycyjnej ani podatkowej.